Billy Elliot, the musical
Elton John / Lee Hall
This exceptional English musical based on the film of the same name tells the riveting story of an eleven-year-old boy, Billy, who longs to utilize his extraordinary dance talent. more
Mgr. Pavel Bár Ph.D.
Po absolvování gymnázia v Třebíči studoval politologii na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze a zároveň divadelní vědu na Filozofické fakultě UK. Postgraduální studium na pražské DAMU zakončil disertační prací o operetě a muzikálu v Československu po roce 1945, která následně vyšla knižně pod názvem Od operety k muzikálu. V současnosti se v rámci Ústavu teorie scénické tvorby DAMU profesně věnuje výzkumu historie a teorie zábavněhudebního divadla. Od října 2016 je souběžně dramaturgem souboru muzikálu Divadla J. K. Tyla v Plzni a jako takový se podílí na všech jeho inscenacích.
Odborně spolupracuje s tiskem, rozhlasem i televizí, články a studie publikoval především v časopisech DISK a Hudební rozhledy. Jeho texty vyšly též ve sbornících Generace a kontinuita, Co je české, to je hezké, Sláva a bída herectví, Městská divadla pražská v éře Oty Ornesta, Frejkovy Schovávané na schodech nebo 100 let Divadla Rokoko. V roce 2016 spatřila světlo světa jeho publikace Hudební divadlo Karlín: od varieté k muzikálu, rozsáhle mapující historii nejvýznamnější české operetní a muzikálové scény. Jeho zatím nejnovější kniha Herci a herectví v českém zábavněhudebním divadle vyšla v roce 2020.
V roce 2006 připravil v Muzeu hl. m. Prahy výstavu k výročí 125 let od otevření budovy Hudebního divadla Karlín, jejíž část je trvale instalována v karlínském divadle.
Od roku 2011 společně s Michaelem Prostějovským připravuje a moderuje pořad Muzikál expres Českého rozhlasu Dvojka, aktuálně vysílaný každé nedělní poledne.
Divadlu se věnuje také prakticky, v uplynulých letech dramaturgicky spolupracoval na inscenacích muzikálu Funny Girl (2011, 2014), Kiss Me, Kate (Kačenko, pusu!, 2016), Rebecca (2017), operet Orfeus v podsvětí (2012), Čardášová princezna (2013), jejíž libreto také nově přeložil, Krásná Helena (2013), Ples v opeře (2015) a také opery La nozze di Figaro (Figarova svatba, 2016).
S Lumírem Olšovským napsal libreto k muzikálu Fantom Londýna (2013), v pražském Divadle Hybernia uváděném pod názvem Přízrak Londýna (2015), který získal cenu „Grand Prize“ pro nejlepší muzikál na mezinárodním festivalu DIMF v jihokorejském Daegu. Je spoluautorem českých překladů operet Čardášová princezna, Madam Favart a muzikálů Billy Elliot a Něco shnilého!
Current production
The full monty!
Terrence McNally / David Yazbek
An entertaining musical comedy about a group of British steelmakers who have been sacked and cannot find work. more
Elisabeth
Michael Kunze / Sylvester Levay
A globally successful work by prestigious European creators presents the life story of the renowned Empress Elizabeth, called Sisi, in which love, hatred, joy, and death intertwined. The romantic and at the same time tragic story of the Emperor Franz Joseph I’s nonconformist wife at the conservative Viennese court takes place against the backdrop of the dramatic events of the declining Austro-Hungarian monarchy. more
Green Day's American Idiot
Green Day / Billie Joe Armstrong / Michael Mayer
The unique space of the Small Scene will see an extraordinary event – the Czech premiere of the American Idiot, a musical created to the eponymous album of Green Day, an American punk-rock band. more
War of Goats
Dalibor Bárta / Václav Bárta st.
A little boy’s story on the background of the great history more
My Fair Lady
Alan Jay Lerner / Frederick Loewe
Based on Pygmalion, a play by George Bernard Shaw and film by Gabriel Pascal Legendary musical back on DJKT stage more
Something Rotten!
Karey Kirkpatrick / John O’Farrell / Wayne Kirkpatrick
Czech premiere of the successful Broadway piece from 2015 in the crazy style of the popular Spamalot. more
Sunset Boulevard
Andrew Lloyd Webber / Don Black / Christopher Hampton
A thrilling story following an eponymous Oscar film by the director Billy Wilder, with music by the most famous musical composer of all time, Andrew Lloyd Webber. Although the fame of Norma Desmond, an ageing actress of silent pictures, had irretrievably passed with the arrival of the sound movies, in her own memories and imaginations Norma remains the greatest star of all time. more
Sweeney Todd
Stephen Sondheim / Hugh Wheeler
A unique musical by Broadway bard Stephen Sondheim about a cruel revenge of the London barber Benjamin Barker aka Sweeney Todd for an unjust exile and isolation from his beloved family. more
What about a wedding, prince?
Jiří Chalupa / Jiří Zmožek / Zdeněk Borovec
A musical fairytale for the whole family based on the popular story about prince David who is forced by his parents to chose a bride. more
