PROGRAMM

Mgr. Pavel Bár Ph.D.

Po absolvování gymnázia v Třebíči studoval politologii na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze a zároveň divadelní vědu na Filozofické fakultě UK. Postgraduální studium na pražské DAMU zakončil disertační prací o operetě a muzikálu v Československu po roce 1945, která následně vyšla knižně pod názvem Od operety k muzikálu. V současnosti se v rámci Ústavu teorie scénické tvorby DAMU profesně věnuje výzkumu historie a teorie zábavněhudebního divadla. Od října 2016 je souběžně dramaturgem souboru muzikálu Divadla J. K. Tyla v Plzni a jako takový se podílí na všech jeho inscenacích.

Odborně spolupracuje s tiskem, rozhlasem i televizí, články a studie publikoval především v časopisech DISK a Hudební rozhledy. Jeho texty vyšly též ve sbornících Generace a kontinuita, Co je české, to je hezké, Sláva a bída herectví, Městská divadla pražská v éře Oty Ornesta, Frejkovy Schovávané na schodech nebo 100 let Divadla Rokoko. V roce 2016 spatřila světlo světa jeho publikace Hudební divadlo Karlín: od varieté k muzikálu, rozsáhle mapující historii nejvýznamnější české operetní a muzikálové scény. Jeho zatím nejnovější kniha Herci a herectví v českém zábavněhudebním divadle vyšla v roce 2020.

V roce 2006 připravil v Muzeu hl. m. Prahy výstavu k výročí 125 let od otevření budovy Hudebního divadla Karlín, jejíž část je trvale instalována v karlínském divadle.

Od roku 2011 společně s Michaelem Prostějovským připravuje a moderuje pořad Muzikál expres Českého rozhlasu Dvojka, aktuálně vysílaný každé nedělní poledne.

Divadlu se věnuje také prakticky, v uplynulých letech dramaturgicky spolupracoval na inscenacích muzikálu Funny Girl (2011, 2014), Kiss Me, Kate (Kačenko, pusu!, 2016), Rebecca (2017), operet Orfeus v podsvětí (2012), Čardášová princezna (2013), jejíž libreto také nově přeložil, Krásná Helena (2013), Ples v opeře (2015) a také opery La nozze di Figaro (Figarova svatba, 2016).

S Lumírem Olšovským napsal libreto k muzikálu Fantom Londýna (2013), v pražském Divadle Hybernia uváděném pod názvem Přízrak Londýna (2015), který získal cenu „Grand Prize“ pro nejlepší muzikál na mezinárodním festivalu DIMF v jihokorejském Daegu. Je spoluautorem českých překladů operet Čardášová princezna, Madam Favart a muzikálů Billy Elliot a Něco shnilého!

Aktuelle Produktion

Billy Elliot

Elton John / Lee Hall

Das absolut außergewöhnliche, englische Musical nach dem gleichnamigen Film erzählt die mitrei-ßende Geschichte des elfjährigen Jungen Billy, der sich danach sehnt, sein ungewöhnliches, tänze-risches Talent geltend zu machen. mehr

Nackt!

Terrence McNally / David Yazbek

Eine unterhaltsame Musicalkomödie über eine Gruppe entlassener, britischer Stahlwerker, die keine neue Arbeit finden können. mehr

Elisabeth

Michael Kunze / Sylvester Levay

Das weltweit erfolgreiche Werk europäischer Prestige-Künstler stellt das Lebensschicksal der be-rühmten Kaiserin Elisabeth, Sissi genannt, vor, in welchem sich Liebe, Hass, Freude und der Tod miteinander vereinten. mehr

FUN HOME

Jeanine Tesori / Lisa Kron / Alison Bechdel

Ein ungewöhnliches Kammermusical nach dem autobiographischen Comics-Bestseller der Schriftstellerin Alison Bechdel, das mit dem prestigeträchtigen Theaterpreis Tony für das beste Libretto, die beste Musik, und das beste Musical des Jahres ausgezeichnet wurde. mehr

Green Day's American Idiot

Green Day / Billie Joe Armstrong / Michael Mayer

Dem einzigartigen Raum der Kleinen Bühne steht eine außergewöhnliche Neuheit bevor – die tschechische Premiere des Musicals American Idiot, inszeniert nach dem gleichnamigen Album der amerikanischen Punkrock-Band Green Day. mehr

Krieg der Ziegen

Dalibor Bárta / Václav Bárta st.

Ursprüngliches, tschechisches Musical aus dem Leben des in der Pubertät befindlichen Vašek, der zum Ende des Zweiten Weltkrieges die spannenden Kriege zwischen den Jungen und auch die ersten, bezaubernden Reize der Mädchen erlebt. mehr

My Fair Lady

Alan Jay Lerner / Frederick Loewe

Nach einem Bühnenstück von Bernhard Shaw und dem Film von Gabriel Pascal Pygmalion mehr

SEIN ODER NICHT SEIN?

Karey Kirkpatrick / John O’Farrell / Wayne Kirkpatrick

Tschechische Premiere der erfolgreichen Broadway-Neuheit aus dem Jahre 2015 im Crazy-Stil des beliebten Spamalots. mehr

Sunset Boulevard

Andrew Lloyd Webber / Don Black / Christopher Hampton

Mitreißende Geschichte nach dem gleichnamigen Oscar-Film des Regisseurs Billy Wilder mit der Musik des erfolgreichsten Musical-Komponisten aller Zeiten, Andrew Lloyd Webber. mehr

Sweeney Todd

Stephen Sondheim / Hugh Wheeler

Einzigartiges Musical des Broadway-Barden Stephen Sondheim über die grausame Rache des Londoner Barbiers Benjamin Barker alias Sweeney Todd für die ungerechte Vertreibung und die Trennung von der geliebten Familie. mehr

WIE WÄRE ES MIT EINER HOCHZEIT, PRINZ?

Jiří Chalupa / Jiří Zmožek / Zdeněk Borovec

Das musikalische Märchen für die ganze Familie nach der nach wie vor beliebten der Fernsehinszenierung über den Prinzen David, der durch seine königlichen Eltern gezwungen wird, auf Brautschau zu gehen. mehr

Theaterpartner