Billy Elliot

Elton John / Lee Hall

Zcela výjimečný anglický muzikál podle stejnojmenného filmu vypráví strhující příběh jedenáctiletého chlapce Billyho, který touží uplatnit svůj neobyčejný taneční talent.

Podaří se mu překonat nepřízeň rodiny a drsného hornického prostředí během radikální stávky proti uzavření místních dolů? Emotivní muzikál nabízí zcela mimořádný divadelní zážitek plný excelentních výkonů dospělých i dětských představitelů. Dílo světoznámých autorů získalo nejprestižnější divadelní ocenění a nyní se poprvé představuje v České republice, a to na jevišti Nového divadla!

scéna Nová scéna

premiéra 11. 5. 2019

délka představení 180 min

doporučený věk od 14 let

Tvůrci

Hudba:: Elton John
Libreto:: Lee Hall
Český text:: Michael Prostějovský, Pavel Bár, Kateřina Hipská
Režie:: Lumír Olšovský
Hudební nastudování:: Dalibor Bárta
Dirigenti:: Dalibor Bárta / Pavel Kantořík
Dramaturgie:: Pavel Bár
Choreografie:: Denisa Komarov Kubášová
Scéna a kostýmy:: Dave Benson
Pěvecké nastudování:: Sára Bukovská
Sound design:: Tomáš Lorenc
Lighting design:: David Janeček
Asistent režie:: Pavel Režný, Martin Šefl
Asistent choreografie:: Pavel Klimenda
Choreografická spolupráce (step, body drumming):: Andrej Mikulka
Asistentka výtvarníka kostýmů:: Andrea Pavlovičová
Korepetice:: Sára Bukovská, Monika Kudrnová
Pohybová příprava:: Zuzana Hereniová, Pavel Klimenda, Denisa Komarov Kubášová, Kateřina Marešová, Andrej Mikulka, Kristýna Miškolciová, Jarmila Hruškociová
Inspice:: Tereza Topičová

Osoby a obsazení

Billy:: Petr Batěk ml. / Robin Beneš
Michael:: Matyáš Holman
Paní Wilkinsonová:: Ivana Chýlková / Lucie Dolejšková
Otec:: Martin Davídek / Martin Stránský
Tony:: Lukáš Ondruš
Bábi:: Ludmila Molínová / Monika Švábová
Billyho mrtvá máma / company:: Soňa Hanzlíčková
George:: Miro Grisa
Pan Braithwaite / company:: Ondřej Baumrkukr
Velkej Davey / company:: Radim Flender
Lesley / company:: Eva Staškovičová / Kateřina Herčíková
Žena s deskami / company:: Kateřina Chrenková / Karolína Krausová
Předák šachty / company:: Jaroslav Panuška
Pan Wilkinson / company:: Martin Šefl
Stávkokaz / company:: Roman Krebs
Bohatý otec / company:: Jozef Hruškoci
Company:: Hana Spinethová, Kateřina Tafatová, Stanislava Topinková Fořtová, Venuše Zaoralová Dvořáková, Petr Faltus, Geronymo Fuhrmann, Jaromír Holub, Dušan Kraus, Václav Kolář, Michal Kováč, Marek Lhotský, Jan Ludva (swing), Jan Mikula, Andrej Mikulka, Jiří Šup (swing), Adam Rezner, Adam Škandera, Jan Veselý (swing), Tomáš Zbranek
Debbie:: Debora Bisaku / Barbora Nováková
Malý kluk:: Jáchym Karhánek / David Weinfurter
Vysoký kluk:: Petr Eliáš
Malé baletky:: Kristýna Balatá, Magdaléna Bártová, Magdaléna Bártová, Anna Brettschneiderová, Michaela Černá, Tereza Husníková, Markéta Jindrová, Silvie Kropáčová, Nikola Křivancová, Amélie Kuhnová, Josefína Lorencová, Marcela Nejdlová, Elen Preisingerová, Gabriela Pytlíková, Magdaléna Vachtová, Anna Vaskovská
: Orchestr muzikálu DJKT

Fotografie z inscenace

Autor fotografií: Martina Root

V inscenaci se používají tabákové výrobky a vzhledem k hornickému charakteru prostředí, v němž se příběh odehrává, zní v představení zvýšené množství vulgarismů.

Napsali o nás

Jako nabitý je Billy Elliot v Plzni

„Zdánlivě nemožné se díky plzeňskému divadlu stalo možným a my můžeme říci, že máme Billyho Elliota v Čechách a to navíc takového, za kterého by se nemuseli stydět ani nikde v zahraničí. Výborná režie, povedený překlad, ale především skvělé obsazení vévodí tomuto emotivnímu dílu. Návštěvu Plzně rozhodně doporučujeme!" více

Klára Čermáková, MUSICAL.CZ, 29. května 2019

Billy Elliot v Plzni: Odvážný počin je trefou do černého

„Úspěch plzeňské inscenace začíná u překladu, na kterém se podíleli Michael Prostějovský, Pavel Bár a Kateřina Hipská. Písně jsou zpěvné, dialogy velmi zdařile počeštělé a poetika příběhu zachována. [...] Režisér Lumír Olšovský odvedl výbornou práci, a to především v práci s dětskými představiteli hlavních rolí i s početnou dětskou company. Je poznat, že jeho snaha o přirozenost přinesla ovoce a že jí patrně během zkoušení věnoval většinu energie. Všichni hrají skutečně na pokraji svých možností. Humorné činoherní vstupy fungují, davové hornické písně fascinují." více

Vítězslav Sladký, MUSICAL-OPERETA, 2. června 2019

Jít za svým cílem

„Billy Elliot nabízí divákovi humorné i dojemné pasáže, které se vzájemně vhodně doplňují. Režiséru Olšovskému se podařilo inscenovat i ty jímavější scény bez přehnaného sentimentu. Tenhle taneční muzikál přesto dokáže vzbudit emoce. V Plzni mohou být na prvního českého Billyho Elliota pyšní.“ více

Lukáš Dubský, I-DIVADLO, 28. června 2019